Цифровізація та стрімкий розвиток технологій невпинно змінюють сучасний світ, і юриспруденція не залишається осторонь. Щоб передавати студентам найактуальніші знання та готувати конкурентоспроможних фахівців, викладачі юридичних дисциплін нашого коледжу постійно вдосконалюють власну майстерність та тримають руку на пульсі світових трендів.
07 липня 2026 року викладачі коледжу, практикуючі адвокати Ірина Ковальчук та Микола Ковальчук узяли участь у масштабній фаховій дискусії на тему: «Artificial Intelligence in Legal Practice: Transforming Law Across Different Fields» («Штучний інтелект у юридичній практиці: трансформація права в різних сферах»).
Організатором цього надважливого заходу виступила Вища школа адвокатури Національної асоціації адвокатів України (ВША НААУ), яка є провідним майданчиком для підвищення кваліфікації правників в Україні.
Дискусія об'єднала провідних науковців, лінгвістів та практикуючих адвокатів, які спеціалізуються на перетині права, мови та новітніх технологій. Спікерами заходу виступили визнані експерти:
- Оксана Кіріяк — кандидат юридичних наук, доцент Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича;
- Людмила Колодник — керівниця Центру правничої лінгвістики ВША НААУ, викладачка КНУ ім. Тараса Шевченка та авторка унікальних курсів із юридичної англійської мови (Legal English);
- Салатин Ходжалиєва — адвокат АО «Юридичне Бюро Сергєєвих», членкиня Центру правничої лінгвістики ВША НААУ;
- Надія Тарасова — адвокат, сертифікований корпоративний секретар, комплаєнс-офіцер та медіатор.
Під час вебінару учасники детально проаналізували, як саме штучний інтелект (AI) інтегрується в роботу сучасного юриста: від автоматизації аналізу великих масивів документів і підготовки контрактів (Contract Law) до використання AI-інструментів у корпоративному праві (Company Law) та написанні юридичних текстів (Legal Writing). Особливу увагу було приділено питанням етики, точності перекладів та викликам, які штучний інтелект кидає традиційним правовим інститутам.
Участь у заходах такого рівня дозволяє викладачам нашого коледжу формувати унікальний освітній контент для майбутніх правників. Отриманий досвід та інсайти від провідних експертів ВША НААУ будуть безпосередньо інтегровані в лекційні курси та практичні заняття з юридичних дисциплін.
Завдяки цьому студенти коледжу мають змогу вивчати право не лише за класичними підручниками, а й крізь призму реальних інновацій, що готує їх до викликів цифрової епохи та роботи з новітніми юридичними технологіями (Law Tech).
Цифрова трансформація права вже відбулася, і наше завдання — озброїти студентів навичками майбутнього!
Викладачі Ірина Ковальчук та Микола Ковальчук
